Black & White (2009)

4 Pages
1
2
3
→
Last »

You cannot start a new topic
You cannot reply to this topic

Black & White (2009)

#1 Rift

Producer

Group: Member VIP
Posts: 1,268
Joined: 16-June 08
Gender:Male

Posted 26 May 2009 - 01:59 AM

Black & White / 痞子英雄 (2009)

Posted Image

Résumé : Chen Zai Tian et Wu Ying Xiong sont deux flics aussi différents que le jour et la nuit.
Zai Tian ne fait que boire du café, s'offrir une vie luxueuse tout en attendant que des sources douteuses lui donnent des infos pour résoudre ses enquêtes.
Ying Xiong, lui, croit que les lois et la justice sont les piliers de la société et il est constamment dans la rue à pourchasser des criminels... avec un peu trop de zèle au goût de ses supérieurs.
Quand une enquête sur la nouvelle drogue "Dreamer" rassemble ces deux supers inspecteurs ensemble, une petite étincelle d'espoir jaillit dans cette cité noire où le Président de la nation est en termes amicaux avec les triades locales et que des jumeaux assassinent des gens en buvant du milkshake. -- JeSsie

Synopsis : Pi Zi and Ying Xiong are two cops who are as different as day and night. One does nothing except for drinking coffee and living a luxurious lifestyle while waiting for information from dubious sources to crack his cases. Another believes law and justice are the pillars of society and is constantly on the street catching criminals… a little overzealously for his superior’s liking. When a case brought these two top crime solvers together, sparks flied and a little light peeked into this dark city where the nation's President is on friendly terms with the local triad and twins kill people while drinking milkshake.
DramaWiki

OST : Black & White

English Version

Episodes : 24

Genre : Police, action, romance

Cast : Vic Zhou / Mark Chao / Janine Chang / Zhao Shu Hai

Version Française

Episodes : 24

Genre : Police, action, romance

Cast : Vic Zhou / Mark Chao / Janine Chang / Zhao Shu Hai

Upload par Mitsou

Download :

Langue : Chinois Sous-titres : Français (hardsub)

>> Traduit par JeSsie (indépendante) sur KawaiiGarden Fansub

Black & White : Episode 01 à 24 *** Nouveaux liens ***

*** Liens périmés ***

#2 Raya

Producer

Group: Modo
Posts: 2,140
Joined: 30-October 08
Gender:Female
Location:Un endroit oublié
Interests:Drama in love, graphisme forever, lecture in my heart ^^

Posted 26 May 2009 - 02:05 AM

J'ai terminé l'épisode 14
Les premiers sont supers, et l'action s'enchaine, vers le 9ème ça commence à ralentir avec un touche dramatique entre le 9 et le 11,
pour laisser place à une atmosphère de suspicion, et sans doute pour mettre en place
l'intrigue, parce que la bonjour tous les questions en suspens ^^

#3 Rift

Producer

Group: Member VIP
Posts: 1,268
Joined: 16-June 08
Gender:Male

Posted 26 May 2009 - 02:14 AM

faut attendre le 11 pour avoir une intrigue ? :Mouchoir:

#4 Raya

Producer

Group: Modo
Posts: 2,140
Joined: 30-October 08
Gender:Female
Location:Un endroit oublié
Interests:Drama in love, graphisme forever, lecture in my heart ^^

Posted 01 June 2009 - 07:48 AM

Nan enfaite au début c'est une histoire de drogue avec Kingone qui joue trop bien , qui va se résoudre dans les premiers épisodes et après y a plusieurs évenement qui se passent mais on connait pas le lien entres tous, mais je vais pas tout dire non plus. Mais l'armée Sarkozy constitué de soldats qui ont subit un lavage de cerveau, ça m'a choqué^^

J'en suis à l'épisode 15 et je dis "naaaaaaaaaan c'est pas possible"

#5 Milou6023

Producer

Group: Fansub Team
Posts: 1,209
Joined: 29-June 08
Gender:Female
Location:Oise

Posted 07 June 2009 - 03:20 AM

Apparemment le drama a été prolongé et il y aurait 4 épisodes en plus.

Fantasy Girls Team

#6 Rift

Producer

Group: Member VIP
Posts: 1,268
Joined: 16-June 08
Gender:Male

Posted 07 June 2009 - 04:03 AM

j'ai commencé à le regarder. C'est sympa finalement.

C'est un genre de "Flic de Bevery Hills" avec deux partenaires qui ne s'entendent pas, dont un comique.

Pour un drama, y'a de l'action. Des déraillements de train, des fusillades, des méchants professionels et des meurtres.

On rajoute deux asiat très sympathiques :ichi:

pour faire un minimum de romance et on secoue le tout.

Disons que même si y'avait pas d'intrigue, j'aurais regardé rien que pour l'interaction entre les deux partenaires.

Il m'a fait bien rire le comique quand ils étaient en infiltration chez un trafiquant d'armes pour enquêter sur le HK416, et qu'il rejoint son partenaire à la fin avec un sac rempli de mitraillettes pour son "utilisation personnelle" :ichi:

#7 arwen20

Star

Group: Member +
Posts: 125
Joined: 08-June 09
Gender:Female
Location:Belgique

Posted 08 June 2009 - 03:08 PM

j'adore cette serie vraiment genial avec Vic Zhou et l'autre acteur l'histoire de ce drama est tout bonnement super genial

#8 Rift

Producer

Group: Member VIP
Posts: 1,268
Joined: 16-June 08
Gender:Male

Posted 09 June 2009 - 12:32 AM

mdr c'est vrai que le nom de l'organisation criminelle donne des phrases assez spéciales :ichi:

Sinon j'enchaîne bien pour le moment. J'en suis à l'épisode 09 et ce que j'attends moi, c'est que la Goddess du White meurt sous ses yeux et là qu'il devient un vengeur super sérieux :Mouhaha:

#9 Raya

Producer

Group: Modo
Posts: 2,140
Joined: 30-October 08
Gender:Female
Location:Un endroit oublié
Interests:Drama in love, graphisme forever, lecture in my heart ^^

Posted 09 June 2009 - 10:44 AM

J"ai fini le 18

Hero cache bien son jeu, il tombe sur une nana et paf il se fait avoir en beauté et le voila dans de beau draps
et Pi Zi m'a fait rire quand il se met à draguer ^^

sinon j'adore Xiao Ma (il me semble que c'est son faux petit non) enfin le soldat sarkozy qui a déconné ^^

#10 Raya

Producer

Group: Modo
Posts: 2,140
Joined: 30-October 08
Gender:Female
Location:Un endroit oublié
Interests:Drama in love, graphisme forever, lecture in my heart ^^

Posted 15 June 2009 - 07:59 AM

J'ai terminé le 20, le monde est extremement petit selon moi...Mais les voeux se réalisent ^^

#11 Rift

Producer

Group: Member VIP
Posts: 1,268
Joined: 16-June 08
Gender:Male

Posted 18 June 2009 - 06:56 AM

très très petit en effet. Disons que jusque là ça allait bien l'intrigue, mais là, on a eu droit à une petite dose d'exagérer.

Ce qui est marrant dans cette série, c'est qu'on ne sait toujours pas le pourquoi du comment de tous ces complots.

Je dis quand même bravo au scénariste pour avoir fait tenir le drama en suspens pendant ces 20 épisodes sans quasiment rien lâcher comme infos essentielles pour résoudre l'énigme.

Je dirais qu'à partir de là, s'ils le voulaient, ils pourraient bien faire 4 saisons à la Prison Break :chika37-279b9:

En tout cas, jamais un drama n'aura aussi bien porté son nom.

#12 Curly

Star

Group: Member VIP
Posts: 282
Joined: 29-June 08
Gender:Female

Posted 30 June 2009 - 12:17 PM

Bon, j'ai fini de le mater le dernier épisode. Franchement, rien à dire. Il est EXCELLENT ce drama.

Obligé, y'a une suite. Vu la fin du générique, y'a un Black & White 2 ^^ :Coup de pied ! (Bruce Lee)

#13 Raya

Producer

Group: Modo
Posts: 2,140
Joined: 30-October 08
Gender:Female
Location:Un endroit oublié
Interests:Drama in love, graphisme forever, lecture in my heart ^^

Posted 30 June 2009 - 10:37 PM

Ce sera un film et non une deuxième saison

En tout cas j'attends beaucoup du film, parce que la fin de la saison n'en est carrément pas une ^^

#14 Rift

Producer

Group: Member VIP
Posts: 1,268
Joined: 16-June 08
Gender:Male

Posted 02 July 2009 - 02:09 AM

en effet, là ça part un peu en vrille.

Les persos passent 10 min à tout révéler de A à Z comme si ça tombait du ciel. On atterrit direct avec le président alors qu'il vient à peine de faire son apparition 5 min avant la révélation, les combats entre Chen / gars kung fu et la bande à Sarko ne sont pas terribles ( quand ils viennent pour secourir le père et sa fille ).

Je pensais que ça allait plus pro que ça, là on aurait dit un combat de rue. Je suis déçu qu'il lance des fumigènes au lieu de grenades.

Et d'ailleurs, c'est qui la fille qui a aidé la scientifique à venir secourir Chen dans la pièce à intérrogatoire ? Elle sort de nulle part, l'histoire ne s'est jamais attardée sur elle.

Je trouve que ça gâche un peu le drama là. On nous sert tout à la va-vite alors qu'on aurait pu faire durer le suspens.

Autre connerie qu'ils ont fait : un coup, on voit la bande à sarko en bateau et l'instant d'après, on les voit avec le père prisonnier, alors qu'on voit même pas le combat ni comment ils ont fait pour le capturer au beau milieu de sa planque avec ses hommes.

#15 Sushish0o

Extra

Group: Members
Posts: 11
Joined: 13-October 08

Posted 08 July 2009 - 09:17 PM

J'avoue que la fin était à la va vite. xD
Ya des choses que je ne comprends pas, genre bah... comme Flammel le dit, l'apparition de la fille qui aide la scientifique. D'où elle sort? ><"

Mais bon, ça a été bien qd même ce drama. Ca change des autres dramas. =)
J'l'ai bien aimé.

Je le conseille à tout le monde de le regarder!
L'est trop drôle Vic! LOL.
Il sort des conneries même pendant les moments les plus dangereux! xD Genre vers, je ne sais où, où ils avaient plus d'armes. Vic est là pour sauver! Haha. Des mitraillettes achetées cachées dans la bagnole de son coéquipiers! MDR. Mais... Toujours un mais. XXD Ya pas de recharges! LOL.

Excellent. J'lui mets 9/10, malgré la va vite à la fin.

#16 moonins

Extra

Group: Members
Posts: 9
Joined: 29-June 09

Posted 27 July 2009 - 05:40 PM

This is one of the best (if not the best) dramas starring Vic Zhou. He plays a very different character of the ones he has played in the past (he has a sense of humor) Vic shows that he has grown as an actor.

Black & White keeps you guesing who is the mole in the police department and has pletyof action scenes. Good Job!

I believe that there will also be a film with the same cast. Can't wait to see that movie.

Merci beacoup for posting the links to this drama. :ichi:

#17 bananasspleit

Star

Group: Member +
Posts: 152
Joined: 01-December 08
Gender:Female

Posted 13 September 2009 - 08:48 AM

Il m'a l'aire vraiment pas mal ce drama lol je le met sur ma liste qui contien deja plus de 100 nom :ichi:

C'est bizard mais j'étais sur qu'une team fr l'avais en projet j'ai du rêver lol ^^

Ajia-Team
Site Forum Wiki

#18 Milou6023

Producer

Group: Fansub Team
Posts: 1,209
Joined: 29-June 08
Gender:Female
Location:Oise

Posted 13 September 2009 - 08:58 AM

Oui une team l'a prise, la Fantasy Girls Team ^^

Mais si vous voulez que ça sorte rapidement...faut réveiller hachiko89 qui n'a pas l'air de se décider à finir la traduction de l'épisode 1 :ichi:

(ne te fâches pas hachi XD)

Fantasy Girls Team

#19 Raya

Producer

Group: Modo
Posts: 2,140
Joined: 30-October 08
Gender:Female
Location:Un endroit oublié
Interests:Drama in love, graphisme forever, lecture in my heart ^^

Posted 14 September 2009 - 11:42 PM

Pour la 44ème année du Taiwan Golden Bell Awards, le drama Black&White est nominé 11 fois dans différentes catégories,Best Male Lead, Best Supporting Male Actor, Best Drama, and Best Screenplay. Son conccurent direct est My Queen nominé 7 fois;

Vic Zhou et Mark Chao sont tous les deux nominés pour le Meilleur rôle masculin

Mark a été très surpris de sa nomination et a remercié Vic Zhou pour tous ses conseils. Pour lui ça tient du miracle car c'est son premier rôle, cette nomintation est le plus beau cadeau qu'il pourrait avoir pour son anniversaire le 25 septembre.

Quant à Vic Zhou, à Hong Kong pour filmer une publicité, et apparu très calme, et a tenu à repercier tout le monde

Tsai Yueh Hsuan, le directeur de Black&Whhite pense que Vic Zhou mérite cette nomination pour tout le travail qui'il a fourni depuis plusieurs année et affirme que Mark est quelqu'un de capable et chanceux. S'il devait choisir entre les deux, il renoncerait à chosir.

Kingone est aussi nominé dans la catégorie "Meilleur second rôle masculin". Lorsqu'il l'a appris il était au Japon en train de filmer un programme en plein air. Au départ, il ne l'a pas cur pensant que c'était une blague. Comment cela pouvait il être possible, il n'était qu'un invité. Kingone avoue cependant avoir mis beaucoup d'effort dans son role, il a tourné trois mois pour quatres épisodes (moi je dis il le mérite carrément)

#20 JeSsie

Extra

Group: Members
Posts: 10
Joined: 14-January 09

Posted 04 November 2009 - 05:21 AM

Bonjour à tous !

Il y a déjà 13 épisodes en vostfr (hardsub) disponibles sur le forum de kawaiigarden.
Je traduis ce drama en indépendante, pour moi et ma famille au départ, mais j'ai sorti les releases car j'ai vu que d'autres souhaitaient vraiment le voir... Donc, si vous êtes intéressés, rdv là-bas, à moins qu'il soit possible de les mettre ici ? Dans ce cas-là, si vous pouviez m'expliquer la démarche, je vous en remercie par avance.