 Hitsuji no Uta (2002) |
Comment lire les fichiers .avi.001 et.002 * * * How to play the .001 and .002 files
Note : pour pouvoir lire les fichiers en plusieurs parts, vous devez coller les parts en utilisant le programme >>HJSplit<<
Note : in order to see correctly the video files divided in many parts, you must join the parts by using the program >>HJSplit<<.
  Jun 18 2008, 07:51 PM
Post
#1
|
|
 Réalisateur  Group: Member VIP Posts: 878 Joined: 18/06/2008 From: sur ce forum bien sur Member No.: 9  |
Hitsuji no Uta (2002) aka Lament of the Lamb  Résumé : Kazuna ne vit plus chez son père qui l’a abandonné alors qu’il n’était qu’un enfant. Un jour, il accepte de poser comme modèle pour Yaegashi, une fille de son école qui l'intéresse.Alors qu'ils sont ensemble, la jeune fille se coupe le doigt.A la vue du sang de la jeune-fille, Kazuna est frappé de violentes crises. Pour en savoir plus sur ce qu'il lui arrive, il décide d’enquêter sur sa famille et se faisant , il retrouve sa soeur Chisana qui lui révèle un terrible secret... Synopsis : Kazuna's family has a history of suffering from a disease that creates an uncontrollable vampire-like thirst for blood. Knowing none of this, Kazuna was sent to live with the Eda couple as a child. As the sickness begins to show signs of being present within himself, he comes into contact with his older sister, Chizuna, who has been suffering from it since early childhood.Knowing that the sickness incurs a heavy weight upon those that suffer from it, Chizuna tries to ease her brother's burden, to help him learn to control his urges, but... Upload by Flammel Version Française Genre : Drama Réalisé par : Junji Hanado Cast : Oguri Shun / Kato Natsuki / Minami / Suzuki Kazuma / Tanaka Ken Download : Langue : Japonais Sous-titres : Français (softsub) RAW : http://www.megaupload.com/?d=D0NWPKUG Sous-titres Français : http://www.megaupload.com/?d=06DPWRHI Traduit par jean-bombeur Sous-titres français corrigé et retimé par Izumi : http://www.megaupload.com/?d=3PK0ELTO English Version Genre : Drama Directed by : Junji Hanado Cast : Oguri Shun / Kato Natsuki / Minami / Suzuki Kazuma / Tanaka Ken Download : Language : Japanese Sub : English (softsub) Part 1 : http://www.megaupload.com/?d=Q5NDUAPD Part 2 : http://www.megaupload.com/?d=Z0UDHYQ6 Sub : http://www.megaupload.com/?d=5R90HJC6 RAW Better Quality RMVB : http://www.megaupload.com/?d=D0NWPKUG --------------------  |
 |
|
 |
Replies
(1 - 7)
|
Jul 28 2008, 01:29 PM
Post
#2
|
|
 Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
L'histoire est sympa, parler de vampire sans que les personnages en soit réellement, ce qui évite tous les clichés du genre! Il y a quelques longueurs quand même car une fois passé le stade des questions "qu'est-ce qui lui arrive?", on s'attend à des événements plus "torturés" et intenses mais finalement ça reste linéaire là où ça aurait pu bien décoller et c'est bien dommage!! Après peut-être que ça colle avec l'esprit du manga, mais ne l'ayant pas lu je ne peux pas comparer!
Sinon pour les sous-titres français c'est franchement la cata!! Il ya des fautes d'orthographe, des fautes de frappe, des mots qui n'ont pas leur place dans une phrase, et il n'y a pas de logique dans certains dialogues. Et à un moment y'a une erreur avec plein de chiffres qui apparaissent... Mais bon ça permet quand même de comprendre le sens général du film sans se casser le crâne à essayer de comprendre certains mots anglais, alors... merci quand même pour l'effort ^^ -------------------- |
|
|
|
|
Sep 17 2008, 06:18 PM
Post
#3
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
Hitsuji no Uta (les lamentations de l'agneau) Nouveaux sous-titres français par Izumi Download SoftSub: Sous-titres Français : http://www.megaupload.com/fr/?d=R3T83UCG Upload by Izumi (Arrangements/correction traduction : Izumi Nouveau Timing : Izumi) -------------------- |
|
|
|
|
Dec 12 2008, 10:00 PM
Post
#4
|
|
|
Figurant Group: Members Posts: 18 Joined: 11/07/2008 From: Réunion Member No.: 1,137 |
bonjour a tous !!!!
les sous titres français ne sont plus accessible. si vous pouviez les remettre merci |
|
|
|
|
Dec 12 2008, 11:44 PM
Post
#5
|
|
 Star Group: Member VIP Posts: 316 Joined: 30/06/2008 Member No.: 285 |
je viens de telecharger les raw
je n'ai jamais ete capable peu importe le lecteur que j'utilise de regarder ce film sous-titres soit j'ai le son sans sous-titres soit j'ai les sous-titres sans le son en plus je n'aime pas trop real player..........question confort j'attend que megaupload veuille bien permettre le telechargement du nouveau fichier de sous-titres j'ai vu la version anime de "hitsuji no uta" et j"ai beaucoup aime il me tarde de voir la version live |
|
|
|
|
Apr 20 2009, 03:17 PM
Post
#6
|
|
 Star Group: Member + Posts: 172 Joined: 22/06/2008 From: Bassin d'Arcachon Member No.: 18 |
J'ai exactement le même problème que toi saphira1907 au niveau du son, c'est dommage
Sinon merci pour les liens |
|
|
|
|
Oct 19 2009, 12:25 PM
Post
#7
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
C'est un peu tard pour répondre mais je comprends pas parce que je n'ai pas eu de problème de son, ni de sous-titre avec le film...
-------------------- |
|
|
|
|
May 27 2010, 06:56 PM
Post
#8
|
|
 Star Group: Member + Posts: 103 Joined: 04/07/2008 Member No.: 829 |
Merci pour la traduction, pour l'arrangements/correction traduction et le nouveau timing de Izumi. Et aussi merci pour l'upload. ^^
Avis en spoil car je parle du point important du film. ^^ --------------------  |
|
|
|
 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 07/09/2010 |
| IP.Board Skin Developed By Creative Networks | ||