 P (2005) |
Comment lire les fichiers .avi.001 et.002 * * * How to play the .001 and .002 files
Note : pour pouvoir lire les fichiers en plusieurs parts, vous devez coller les parts en utilisant le programme >>HJSplit<<
Note : in order to see correctly the video files divided in many parts, you must join the parts by using the program >>HJSplit<<.
 Jun 18 2008, 11:42 PM
Post
#1
|
|
 Réalisateur  Group: Member VIP Posts: 878 Joined: 18/06/2008 From: sur ce forum bien sur Member No.: 9  |
P (2005) aka The Possessed  Résumé : Khmers et magie noire ne font pas bon ménage aux yeux de certains. Du moins, voilà l’avis de nombreux paysans partageant l’existence de l’orpheline Dau (Suangporn Jaturaphut). Victime de la pauvreté et de la médisance des autres villageois, elle quitte sa campagne natale à la recherche de travail dans le but de mieux parer à ses besoins et à ceux de sa grand-mère. De la quiétude rurale à l’activité urbaine, elle transite d’un milieu défavorisé à un autre, oscillant entre sa propre personnalité et l’esprit qui la hante. Au milieu de la jalousie, du spiritisme malveillant, des touristes sans scrupules, Dau, secondée par sa fidèle amie Pookie (Opal), surmonte chacune de ces épreuves pour devenir LA danseuse et « belle-de-nuit » numéro un. Un chemin qui ne se fait pas sans heurt, mais surtout, pas sans séquelles.. Synopsis : Whilst growing up in rural Thailand, a young orphan girl is taught the ways of magic by her grandmother. But when grandmother falls sick, Dau is lured to Bangkok to find work so that she can buy medicine. She finds herself working in a go-go bar, and her journey from naiveté to maturity is swift. She uses the magical skills her grandmother taught her to her advantage, but in doing so makes enemies within the bar. As her magic gets darker, and the consequences increasingly horrific, she gradually loses control, and something evil takes over. Upload by Flammel English Version Genre : Horror Directed by : Paul Spurrier Cast : Suangporn Jaturaphut / Dean Barrett / Shaun Delaney / John Kathrein Download : Liens DDL supprimés. Sortie DVD prévue le 1er Septembre par WE Prod Version Française Genre : Horreur Directed by : Paul Spurrier Cast : Suangporn Jaturaphut / Dean Barrett / Shaun Delaney / John Kathrein Download : Liens DDL supprimés. Sortie DVD prévue le 1er Septembre par WE Prod --------------------  |
 |
|
 |
Replies
(1 - 11)
 Jul 23 2008, 04:18 PM
Post
#2
|
|
 Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
J'ai beaucoup aimé ce film! Il est d'autant plus effrayant qu'il est ancré dans la dure réalité de la thaïlande!
Mais il y a quand même quelques scènes (2 en particulier) qui sans le vouloir font sourire plus que ne font peur par exemple ou Vers la fin, pendant "la course poursuite" la musique est vraiment inappropriée et du coup ça casse un peu l'ambiance... Mis à part ces deux petites choses, On peut dire que P (qui ici veut dire fantôme en thaï) est un bon film du genre!! -------------------- |
|
|
|
|
Aug 20 2008, 07:17 PM
Post
#3
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
Je proposerais une version française dans l'année!
EDIT: Après des heures et des heures de boulot, j'ai presque fini la version française!! Il me reste "seulement" la correction et aussi à trouver les noms du générique de fin (pas une mince affaire) ... et ce sera enfin bouclé!! ^^ Bon je n'ai pas encore trouvé tous les noms... J'attends une réponse de thaïlande... si jamais c'est possible je changerais le lien pour un nouveau avec les crédits! -------------------- |
|
|
|
 Aug 31 2008, 07:05 PM
Post
#4
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
P vostfr Download : Langue : Thaï Sous-titres : Français (softsub) Sous-titres Français : http://www.megaupload.com/?d=ZXC23I59 Upload by Izumi (trad indépendante : Izumi) -------------------- |
|
|
|
|
Sep 1 2008, 06:10 AM
Post
#5
|
|
|
Figurant Group: Members Posts: 23 Joined: 02/07/2008 Member No.: 664 |
merci d'avoir tarduit ce film
|
|
|
|
|
Sep 4 2008, 12:30 AM
Post
#6
|
|
 Acteur Débutant Group: Indépendant Posts: 49 Joined: 29/06/2008 From: Suisse Member No.: 88 |
Magnifique, j'avais plus de film d'horreur à regarder.
Merci pour la trad. J'espère qu'il est bien et qu'il fait bien peur 
--------------------  |
|
|
|
|
Sep 16 2008, 10:12 PM
Post
#7
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
ça me fait vraiment plaisir d'avoir des ""clients"" ^^
Dites-moi ce que vous avez pensé de la trad'; n'hésitez pas! C'est bien d'avoir des échos!! -------------------- |
|
|
|
|
Sep 18 2008, 09:41 PM
Post
#8
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
J'ai fais une petite correction alors je vous fais partager ça...
P vostfr V2 Download : Langue : Thaï Sous-titres : Français (softsub) Sous-titres Français V2 : http://www.megaupload.com/fr/?d=J2633K2R (Traduction : Izumi) -------------------- |
|
|
|
|
Jan 12 2009, 10:04 AM
Post
#9
|
|
|
Acteur Débutant Group: Members Posts: 32 Joined: 12/01/2009 Member No.: 4,320 |
thank you so much
|
|
|
|
|
Feb 15 2009, 07:11 AM
Post
#10
|
|
 Producteur Group: Indépendant Posts: 1,650 Joined: 31/10/2008 From: Forteresse de la solitude - pôle nord Member No.: 3,225 |
Envoûtant ce film, c'est le mot.
Merci pour la traduction, elle est très bien, ta correction change quoi en fait ? Vu que le film m'a plut (même, si vu il y a des mois, il m'a marqué) Une bande annonce s'impose Et le clip musical (musique du générique de fin que j'ai bien aimé !) (Si ce clip ne donne pas envie aux mâles du forum de télécharger le film, je me demande ce qui cloche  )
--------------------  |
|
|
|
|
Feb 15 2009, 11:04 AM
Post
#11
|
|
|
Producteur Group: Modo Posts: 1,061 Joined: 02/07/2008 From: France^^ Member No.: 651 |
Merci! ^^ En fait la correction reprend un passage où la formulation était maladroite et enlève quelques fautes d'orthographes il me semble!
-------------------- |
|
|
|
|
Jul 7 2010, 11:11 PM
Post
#12
|
|
 Producteur Group: Indépendant Posts: 9,177 Joined: 15/08/2008 From: Lyon Member No.: 1,790 |
Liens DDL supprimés. Sortie DVD prévue le 1er Septembre par WE Prod
--------------------   |
|
|
|
 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 07/09/2010 |
| IP.Board Skin Developed By Creative Networks | ||